跨文化交流

本文介绍了 2025 年美国政府对海外社交媒体实施新管制后，大量美国用户意外涌入小红书的现象，形成一场被称为“中美对账”的跨文化互动：两国网友通过问答对比医疗、教育、税收等日常生活实况，打破了彼此原有的刻板印象。文章描述了这一过程中小红书的角色转换——从国内小众平台变为中外文化交流主场，外国用户首次适应中国社区规则与语言环境，评论区出现了程序员交流代码、英语教师免费教学、用户互教语言与文化等跨国协作场景。同时，文章分析了这种自发迁徙背后对产品设计的倒逼，例如小红书紧急加入评论翻译功能；还探讨了“脱钩”政策的悖论，指出即使抖音禁令延期导致部分用户回流，全球化纽带仍难以被行政命令切断。作者以亲身使用感受指出算法推送的精准与不适，并总结了这一事件对互联网平台多语言多文化适配的启示，强调用户对开放社交生态的天然需求。